Antique weapons
Este sable con pistola llama la atención.
Parece un arma letal.
Es un arma cuyo disparo requería precisión, ya que inmediatamente viene la estocada del sable.
This sword with gun is very curious.
It is a lethal weapon
The shot need precision. After of the shot, is coming the thrust with the sword.
En términos evolutivos darwinianos, este engendro tuvo corta vida en la historia de las armas. Parece una aberración entre dos tecnologías, la milenaria del sable y la nueva del arma de fuego. Obviamente las primeras quedaron para los desfiles, mientras que la segunda sigue evolucionando.
From the point of view of the darwinian evolution, this monstrosity has done a short life. This weapon is between two technologies: the millennial sword and the new technologies of the firearm. The first are for the military march; the other follow in evolution.
Está colgada en la pared de una casa particular.
It is hanging in a wall in a particular house.
Si alguien sabe el origen o el nombre de esta arma, por favor dejar alguna referencia.
If someone knows the origin or the name of this weapon, please send some reference.
Parece un arma letal.
Es un arma cuyo disparo requería precisión, ya que inmediatamente viene la estocada del sable.
This sword with gun is very curious.
It is a lethal weapon
The shot need precision. After of the shot, is coming the thrust with the sword.
En términos evolutivos darwinianos, este engendro tuvo corta vida en la historia de las armas. Parece una aberración entre dos tecnologías, la milenaria del sable y la nueva del arma de fuego. Obviamente las primeras quedaron para los desfiles, mientras que la segunda sigue evolucionando.
From the point of view of the darwinian evolution, this monstrosity has done a short life. This weapon is between two technologies: the millennial sword and the new technologies of the firearm. The first are for the military march; the other follow in evolution.
Está colgada en la pared de una casa particular.
It is hanging in a wall in a particular house.
Si alguien sabe el origen o el nombre de esta arma, por favor dejar alguna referencia.
If someone knows the origin or the name of this weapon, please send some reference.
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario